1
00:00:00,349 --> 00:00:01,974
කලින් ක්රියාත්මකයි
මහා පිපිරුම් න්යාය...
2
00:00:02,565 --> 00:00:04,265
දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
3
00:00:04,267 --> 00:00:06,367
ඔයා දන්නවා ද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
4
00:00:06,369 --> 00:00:08,369
ඔහ්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ කන්නේ නැහැ
5
00:00:08,371 --> 00:00:12,140
මොකද නපුරු කෙල්ලෝ රවුම් ගැහුවා
මාර්කර් එකේ ඔයාගේ චබී බිට්?
6
00:00:12,142 --> 00:00:14,575
නෑ ඒක, එතනම.
7
00:00:14,577 --> 00:00:16,711
ඒක තමයි හේතුව.
ඔයා හැමදාම මට විහිළු කරනවා.
8
00:00:16,713 --> 00:00:18,479
ඕවා විහිළු කතා විතරයි.
9
00:00:18,481 --> 00:00:21,382
ඒක මම කියන විදිහ
අපි මිතුරන් බව,
10
00:00:21,384 --> 00:00:25,253
එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත
කිහිපයක් අතහැරීමට.
11
00:00:25,255 --> 00:00:28,022
වසර 15ක නිරන්තර උපහාසය.
12
00:00:28,024 --> 00:00:30,992
මම - මම හිතන්නේ අපේ සම්බන්ධය
විෂ බවට පත් වී ඇත.
13
00:00:30,994 --> 00:00:33,027
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
14
00:00:33,029 --> 00:00:37,198
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මම වියදම් කළ යුතුයි
ටික කාලයක් එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා.
15
00:00:39,536 --> 00:00:41,002
බලන්න, මම ...
16
00:00:41,004 --> 00:00:43,204
මට ඔයාව පේනවා
කණගාටුයි, නමුත් ...
17
00:00:43,206 --> 00:00:46,507
මට අවශ්ය වේවි
සමහර මූලික නීති.
18
00:00:46,509 --> 00:00:50,111
අපි වෙන්වෙලා ඉන්නකොට මට බලන්න පුළුවන්ද?
වෙනත් අවශ්යතා ඇති ඉන්දියානු මිනිසුන්?
19
00:00:50,113 --> 00:00:51,346
පලයන් එළියට!
20
00:00:54,150 --> 00:00:56,851
ඔහ්, ස්ටුවර්ට්,
ප්රශ්න දෙකක්:
21
00:00:56,853 --> 00:00:58,920
ඔබට අලුත් Aquaman තිබේද,
22
00:00:58,922 --> 00:01:03,891
මම ඔබේ භාවිතා කළත් ඔබට කමක් නැද්ද?
මස් ටිකක් දුම් බොන්න කාමරයට?
23
00:01:03,893 --> 00:01:06,561
හොඳයි, එය ඔබ අසන නිසා,
24
00:01:06,563 --> 00:01:10,031
මම අනුමාන කරන්නම්
ඒක සුභාෂිතයක් නෙවෙයි.
25
00:01:10,867 --> 00:01:12,333
ඔබ මස් දුම් පානය කරන්නේ ඇයි?
26
00:01:12,335 --> 00:01:15,169
අනික ඇයි ඔයා
Aquaman කියවනවද?
27
00:01:15,171 --> 00:01:18,906
මම ආමි හදන්නයි හදන්නේ
ඓතිහාසිකව නිවැරදි
28
00:01:18,908 --> 00:01:22,343
ප්රේරීහි කුඩා නිවස
ඇගේ උපන්දිනයට රාත්රී ආහාරය, සහ...
29
00:01:22,345 --> 00:01:25,813
මම හිටියා කියන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
එය සිසිල් වීමට පෙර එය කියවීම.
30
00:01:25,815 --> 00:01:28,282
හොඳයි, ඒක තමයි
ඇත්තටම ඇත්තටම මිහිරි.
31
00:01:28,284 --> 00:01:30,918
රාත්රී ආහාරය.
Aquaman දේ ගොළුයි.
32
00:01:30,920 --> 00:01:32,320
ආ...
33
00:01:32,322 --> 00:01:35,189
හැලීගේ උපන්දිනය නේද
Amy ගේ වගේමද?
34
00:01:35,191 --> 00:01:37,525
ඔව්, නමුත් අපි කරන්නේ නැහැ
ඇය එක නිසා ලොකු දෙයක්
35
00:01:37,527 --> 00:01:41,829
බර්නඩෙට් ඇඳ විවේකයේ,
මම කම්මැලියි.
36
00:01:41,831 --> 00:01:43,731
හේයි යාලුවනේ.
37
00:01:43,733 --> 00:01:45,933
ආයුබෝවන්.
හේයි.
38
00:01:45,935 --> 00:01:47,301
හොවාර්ඩ්.
39
00:01:47,303 --> 00:01:48,770
රාජ්.
40
00:01:48,772 --> 00:01:51,072
මට සමාවෙන්න.
41
00:01:51,074 --> 00:01:53,441
ඇත්තටම? මේකද
තවමත් සිදුවෙමින් තිබේද?
42
00:01:53,443 --> 00:01:56,644
මම හදන්න ලෑස්තියි,
නමුත් කවුරුහරි බබෙක් වෙනවා.
43
00:01:56,646 --> 00:01:59,280
ඔහ්! මම ප්රහේලිකාවකට ආදරෙයි.
ඔහ්, මට බලන්න දෙන්න.
44
00:02:00,517 --> 00:02:02,016
බලන්න, මගේ පළමු අනුමානය
හැලී වනු ඇත,
45
00:02:02,018 --> 00:02:04,285
නමුත් එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත
ඇය ළදරුවෙක් යැයි චෝදනා කරන්න
46
00:02:04,287 --> 00:02:05,853
ඇය ළදරුවෙක් නිසා. ම්...
47
00:02:05,855 --> 00:02:07,255
මම හිතන්නේ ඒ ස්ටුවර්ට් වෙන්න පුළුවන්;
48
00:02:07,257 --> 00:02:10,425
ඔහුගේ හිස ඇත
යම් කිරි සුවඳක්.
49
00:02:12,562 --> 00:02:14,662
වුවත්...
50
00:02:14,664 --> 00:02:18,065
මම-ඒ මම, ෂෙල්ඩන්.
ඔහු-එයා මට බබා කියනවා.
51
00:02:18,067 --> 00:02:21,602
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. මම ලෙනාඩ් දැක්කා
අද ඔහුගේ යතුරු ඔහුගේ කටේ තබා.
52
00:02:21,604 --> 00:02:24,739
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්; එය මෙන් ක්රියා කරන්න.
53
00:02:24,741 --> 00:02:28,543
කොල්ලෙක්ගෙන් ලොකු කතා එනවා
Archie කොමික් පොතක් අතේ තියාගෙන.
54
00:02:28,545 --> 00:02:31,746
හේයි, වෘක ජුග්හෙඩ්
ඔබේ පියාගේ ජුග්හෙඩ් නොවේ.
55
00:02:31,748 --> 00:02:35,082
එන්න, ඔයාලා හිටියා
මිතුරන් සදහටම. සටන් අත්හරින්න.
56
00:02:35,084 --> 00:02:36,117
මට අමතර ටිකට් එකක් තියෙනවා
57
00:02:36,119 --> 00:02:37,919
විවෘත කිරීමට
අද රාත්රියේ The Last Jedi.
58
00:02:37,921 --> 00:02:40,288
එය හොවාර්ඩ්ගේ වනු ඇත,
නමුත් ඔබට එය තිබිය හැක.
59
00:02:40,290 --> 00:02:42,423
ඔයාලා දෙන්නා හොඳට දුවලා තිබුණා.
60
00:02:44,093 --> 00:02:47,694
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
61
00:02:47,696 --> 00:02:51,031
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
62
00:02:51,033 --> 00:02:52,666
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
63
00:02:52,668 --> 00:02:55,202
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
64
00:02:55,204 --> 00:02:57,871
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
65
00:02:57,873 --> 00:03:00,541
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
66
00:03:00,543 --> 00:03:02,443
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
67
00:03:02,445 --> 00:03:02,488
♪ බං! ♪
68
00:03:02,490 --> 00:03:06,490
♪ මහා පිපිරුම් වාදය 11x11 ♪
සැමරුම් ප්රතිරාවය
මුල් Ai
69
00:03:06,491 --> 00:03:08,491
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
70
00:03:08,492 --> 00:03:11,226
අහ්, කවුද බලන්න යන්න ඕනේ
අන්තිම ජෙඩි නැවතත් අද රාත්රියේ?
71
00:03:11,228 --> 00:03:13,128
- ම්ම්, මම ඉන්නවා.
- මමත්.
72
00:03:13,130 --> 00:03:16,031
කොටස් ටික බැලුවොත් හොඳයි
ඇසිපිය ගහනකොට මට මගහැරුණා.
73
00:03:16,934 --> 00:03:18,734
හේයි යාලුවනේ,
සැලසුම් වෙනසක් ඇත.
74
00:03:18,736 --> 00:03:21,236
අපි සාදයක් පවත්වනවා
සියල්ලට පසු හැලීගේ උපන්දිනය සඳහා.
75
00:03:21,238 --> 00:03:25,440
බර්නඩෙට් සහ "ඕනෑම කෙනෙක්
කවුද හිත් පිත් නැති යක්ශයෙක් නෙවෙයි"
76
00:03:25,442 --> 00:03:27,643
කියලා හිතනවා
කළ යුතු හරි දේ.
77
00:03:27,645 --> 00:03:30,779
මම ළමයින්ට කැමති නැහැ,
නමුත් මම උපන්දින කේක් වලට කැමතියි.
78
00:03:30,781 --> 00:03:33,482
ඔහ්, ඉන්න, තියේවිද
එය මත සීනි සහිත අයිසිං මල්?
79
00:03:33,484 --> 00:03:34,650
මම දන්නේ නැහැ.
80
00:03:34,652 --> 00:03:37,019
මම එය අවදානමට ලක් කරමි.
81
00:03:37,021 --> 00:03:40,355
නමුත් මට තරහක් තියෙනවා නම් සහ තියෙනවා නම්
වේලාසනින් පිටත් වීමට, ඒ මන්දැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.
82
00:03:41,992 --> 00:03:44,526
හියර් යූ ගෝ. හියර් යූ ගෝ.
83
00:03:45,296 --> 00:03:47,563
එතනදි ඔයාලා දෙන්නා හමුවෙමු.
84
00:03:47,565 --> 00:03:49,164
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
85
00:03:49,166 --> 00:03:50,933
ඔබ මට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
හැලීගේ උපන්දිනයට?
86
00:03:50,935 --> 00:03:53,602
මම ඇගේ ගෝඩ් ෆාදර්;
ඒ කියන්නේ දෙයක්.
87
00:03:53,604 --> 00:03:56,939
නැත්නම්-- මට මේ ගැන අහන්න...
එය නොවේ.
88
00:03:57,708 --> 00:03:59,041
හරි, ඒ ඇති.
89
00:03:59,043 --> 00:04:02,778
මේ සටන එක්කෝ අවසන් කළ යුතුයි
නැතහොත් වඩාත් විනෝදාස්වාදය ලබා ගන්න.
90
00:04:02,780 --> 00:04:06,682
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා
මම එයාව ඉවසලා ඉවරයි!
91
00:04:11,789 --> 00:04:14,256
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා
ඔබේ මනසෙහි,
92
00:04:14,258 --> 00:04:17,392
ඒත් ඔයා හිතන්නේ අපිට කවදා ලැබෙයිද කියලා
එම කේක් මල් මත පිළිතුරක්?
93
00:04:19,763 --> 00:04:21,096
හේයි.
94
00:04:21,098 --> 00:04:22,664
හේයි. ඔබ කියවන්නේ කුමක්ද?
95
00:04:22,666 --> 00:04:24,099
ඔහ්, ඒක ඔයාගේ අයියගේ
නත්තල් ලිපිය.
96
00:04:24,101 --> 00:04:25,334
අහ්.
97
00:04:25,336 --> 00:04:28,003
පින්තූරයක් තිබේ නම්
ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දරුවන්
98
00:04:28,005 --> 00:04:30,939
සහ ඔහුගේ බල්ලන් සහ ඔහුගේ අශ්වයන්
සියල්ල ගැලපෙන පිජාමා වලින්,
99
00:04:30,941 --> 00:04:33,141
එය පුළුස්සා දමන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි.
100
00:04:33,143 --> 00:04:36,011
අපොයි, මිනිස්සුන්ගේ පිජාමා
ඔවුන් මත කුඩා අශ්වයන් ඇත,
101
00:04:36,013 --> 00:04:39,047
සහ අශ්වයන්'
පොඩි මිනිස්සු ඉන්නවා.
102
00:04:39,049 --> 00:04:42,117
එය ඔහුට පුරසාරම් දෙඩීමට ඇති අවස්ථාවක් පමණි
ඔහුගේ ජීවිතය කෙතරම් උතුම්ද යන්න ගැන.
103
00:04:42,119 --> 00:04:43,185
ඔහ්, එන්න, එය හොඳයි.
104
00:04:43,187 --> 00:04:44,720
ලාභ නොලබන බව ඔබ දන්නවා
ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේ?
105
00:04:44,722 --> 00:04:46,989
ඔවුන් රෝහලක් හැදුවා
රුවන්ඩාවේ.
106
00:04:46,991 --> 00:04:50,425
මා දෙස බලන්න.
මම රුවන්ඩාවේ රෝහලක් හැදුවා.
107
00:04:50,427 --> 00:04:53,662
එය හොඳ කරුණකි.
මම එහෙම හිතලා තිබුණේ නැහැ.
108
00:04:53,664 --> 00:04:56,265
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.
109
00:04:56,267 --> 00:04:59,334
ඉතින් මේ ආමිගේ උපන්දිනේට.
මට එය මෙහි තැබිය හැකිද?
110
00:04:59,336 --> 00:05:00,569
ෂුවර්. එය කුමක් ද?
111
00:05:00,571 --> 00:05:02,371
බටර් චූර්ණයක්.
112
00:05:02,373 --> 00:05:04,506
ආ, ඒකයි මට ඇයව ලැබුණේ.
113
00:05:04,508 --> 00:05:09,144
ඒ ඇගේ පුදුමයටය
දේශසීමා උපන් දින රාත්රී ආහාරය.
114
00:05:09,146 --> 00:05:10,545
මම හදනවා
115
00:05:10,547 --> 00:05:13,215
හාඩ්ටැක්, තම්බා ලුණු ඌරු මස්,
116
00:05:13,217 --> 00:05:17,619
එය විශේෂ දවසක් නිසා,
හපන හැකි ගස් යුෂ.
117
00:05:17,621 --> 00:05:20,122
ඒක හොඳද?
118
00:05:20,124 --> 00:05:22,224
අහ්, අනෙකුත් ආහාර සමඟ සසඳන විට, නැත.
119
00:05:22,226 --> 00:05:25,894
අනෙකුත් කොටස් හා සසඳන විට
ගසක? ඊ.
120
00:05:26,997 --> 00:05:30,666
ඉන්පසු රාත්රී ආහාරයෙන් පසු,
අපි උපන්දින සංසර්ගයේ යෙදෙමු.
121
00:05:30,668 --> 00:05:34,503
එහෙමත් වෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද
ඓතිහාසිකව නිවැරදිද?
122
00:05:34,505 --> 00:05:36,938
මම හිතන්නේ වගේ
දේශසීමා ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය,
123
00:05:36,940 --> 00:05:39,107
එය වෙහෙසකර හා කෙටි වනු ඇත.
124
00:05:40,144 --> 00:05:41,710
ඔබ වෙහෙසකර හා කෙටි ය.
125
00:05:46,984 --> 00:05:51,720
හේයි, ස්ටුවර්ට්, ඔයා එනවා
හාලිගේ පාටියට නේද?
126
00:05:51,722 --> 00:05:52,688
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
127
00:05:52,690 --> 00:05:55,090
ඊට අමතරව, මම එහි ජීවත් වෙමි
මට ආරාධනා කළා,
128
00:05:55,092 --> 00:05:57,859
එබැවින් එය දැනටමත් වඩා හොඳය
මගේ දහවන උපන්දින සාදයට වඩා.
129
00:05:57,861 --> 00:06:00,662
නියමයි. ඔබට පුළුවන්
දේවල් ටිකක් ගේන්නද?
130
00:06:00,664 --> 00:06:01,596
ෂුවර්. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
131
00:06:01,598 --> 00:06:02,964
බැලූන්, ප්රවාහ,
132
00:06:02,966 --> 00:06:04,433
අයිස්, සුලු කෑම, බූන්ස් නිවසක්,
මුහුණු පින්තාරු කරන්නා,
133
00:06:04,435 --> 00:06:07,002
සහ දෙමාපියන් සිටින දරුවන් යුවලක්
බොරු කීමට හා කීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
134
00:06:07,004 --> 00:06:09,971
ඔවුන් මාව දන්නේ තාත්තාගෙන්
මම කවදාවත් ගිහින් නැති පන්තියට.
135
00:06:09,973 --> 00:06:12,374
ඔබ සහ හැලී කොහෙද
සෑම සතියකම යන්න?
136
00:06:12,376 --> 00:06:14,476
වැදගත්ම දේ
අපි එකටද,
137
00:06:14,478 --> 00:06:18,347
සහ චිත්රපටිය ලැබුණොත්
ඉතා ප්රචණ්ඩකාරී, මම ඇගේ දෑස් ආවරණය කරමි.
138
00:06:18,349 --> 00:06:21,383
මේ පක්ෂය ගැන අවධාරණය කරන්න එපා.
139
00:06:21,385 --> 00:06:22,684
ඇය එක් කෙනෙක්; ඇය නොවේ
මතක ඇති.
140
00:06:22,686 --> 00:06:25,620
පහුගිය දවසක මම එයාට පෙන්නුවා
ඇගේ ඇඟිල්ල, ඇය කම්පනයට පත් විය.
141
00:06:27,791 --> 00:06:29,925
එය දරුවා සඳහා නොවේ;
එය බර්නඩෙට් සඳහා ය.
142
00:06:29,927 --> 00:06:31,159
ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ
143
00:06:31,161 --> 00:06:33,762
ඇය සතු සියලුම දේවල් ගැන
හැලී සමඟ අතුරුදහන්.
144
00:06:33,764 --> 00:06:35,097
කමක් නැහැ.
145
00:06:35,099 --> 00:06:37,032
ස්ටුවර්ට් මාමා ඔබට පිටුපා ඇත.
146
00:06:37,034 --> 00:06:39,234
පක්ෂයක් නැහැ
ස්ටුවර්ට් පාටියක් වගේ
147
00:06:39,236 --> 00:06:42,971
මොකද ස්ටුවර්ට් කවදාවත් නැහැ
සාදවලට ආරාධනා කළා.
148
00:06:47,277 --> 00:06:50,178
විදුලිය විසන්ධි වුණාද?
149
00:06:50,180 --> 00:06:52,414
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
"විදුලිය" මගින්, මැඩම්.
150
00:06:52,416 --> 00:06:56,885
මම ජීවත් වන ගොවි කොල්ලෙක් පමණයි
තණබිම්වල කුඩා නිවසක්.
151
00:07:01,325 --> 00:07:03,592
ඔයා සතුටින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
152
00:07:03,594 --> 00:07:05,994
මට විශේෂ දෙයක් කරන්න ඕන වුණා
ඔබේ උපන් දිනය සඳහා.
153
00:07:05,996 --> 00:07:10,198
ඔහ්, ඔබ කළා, ඔබ කළා!
එය පරිපූර්ණයි!
154
00:07:10,200 --> 00:07:11,867
ඔයා දන්නවනේ මගේ උපන්දිනේ කියලා
හෙට නේද?
155
00:07:11,869 --> 00:07:15,337
මෙය එක් පියවරක් පමණි
ඔබගේ උපන් දින සති අන්තයේ.
156
00:07:15,339 --> 00:07:19,508
දැන්, ඔබ මා හා සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
අව්යාජ දේශසීමා රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සඳහා
157
00:07:19,510 --> 00:07:21,309
මුලුමනින්ම මුල සිටම සාදා තිබේද?
158
00:07:21,311 --> 00:07:24,146
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
මේක කළා. එය පුදුම සහගතයි!
159
00:07:24,148 --> 00:07:26,047
අපොයි ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
160
00:07:26,049 --> 00:07:28,950
පැහැදිලිව කියන්නට,
එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය.
161
00:07:29,987 --> 00:07:32,554
මම නිහතමානීව සිටියෙමි.
ඔයාට ඒක තේරුණා නේද?
162
00:07:32,556 --> 00:07:33,822
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
163
00:07:33,824 --> 00:07:35,023
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ බඩගිනියි.
164
00:07:35,025 --> 00:07:36,224
අනේ මට බඩගිනියි.
165
00:07:36,226 --> 00:07:39,428
ඔහ්, හොඳයි. කුසගින්න යනු
කාල සීමාව සඳහා අව්යාජ.
166
00:07:41,098 --> 00:07:42,831
ඔබටත් මැලේරියාව තිබේ නම්
167
00:07:42,833 --> 00:07:44,666
සහ ගැඹුරු අවිශ්වාසයක්
ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ගේ,
168
00:07:44,668 --> 00:07:46,334
අපි ඇත්තටම උයනවා
ලී උදුනක් සමඟ.
169
00:07:47,638 --> 00:07:48,937
ඒ බටර් ද?
170
00:07:48,939 --> 00:07:50,005
ඔව්.
171
00:07:50,007 --> 00:07:51,573
නමුත් ඒ සියල්ල පුපුරවන්න එපා
එක් බිස්කට් මත.
172
00:07:51,575 --> 00:07:53,141
ඒක හදන්න මට පැය නවයක් ගියා.
173
00:07:54,311 --> 00:07:56,711
මම හිතන්නේ මට චර්නර්ගේ වැලමිට ලැබුණා.
174
00:07:56,713 --> 00:07:59,481
මම දන්නවා අපිට තියෙන්නේ සංසර්ගය විතරයි
මගේ උපන්දිනයේදී,
175
00:07:59,483 --> 00:08:02,184
නමුත් මට බලා සිටිය හැකිදැයි මම නොදනිමි
මධ්යම රාත්රිය දක්වා.
176
00:08:02,186 --> 00:08:05,187
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ එසේ වනු ඇත
සතුටුයි ඔබ කළා.
177
00:08:05,189 --> 00:08:06,888
හොඳම පෙර රචනය හැමෝම දන්නවා
178
00:08:06,890 --> 00:08:09,524
දැඩි පිළිපැදීම වේ
දැඩි කාලසටහනකට.
179
00:08:13,497 --> 00:08:15,397
හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
180
00:08:15,399 --> 00:08:17,732
ඔහ්, මම ලියන්න තීරණය කළා
මගේම නත්තල් ලිපිය.
181
00:08:17,734 --> 00:08:19,000
ඉතින් මම ලැයිස්තුවක් හදන්නම්
182
00:08:19,002 --> 00:08:20,936
සියලු සිසිල් දේවල් වලින්
අපි මේ වසරේ කළා.
183
00:08:20,938 --> 00:08:22,971
ඔහ්, විනෝදජනකයි. මට උදව් කළ හැකිද?
184
00:08:22,973 --> 00:08:26,975
ඔව්. තනියම හිතන්න පුලුවන්ද
මේ අවුරුද්දේ අපි කරපු හොඳ දෙයක්?
185
00:08:26,977 --> 00:08:30,545
ආහ්, අපි දෙන්නගෙම වැඩ
නියමෙට යනවා.
186
00:08:30,547 --> 00:08:34,115
ෂුවර්. මම කිව්වේ මගේ ගුවන් හමුදාව
ව්යාපෘතිය ඉවත් කර ඇත,
187
00:08:34,117 --> 00:08:37,619
ඒ වගේම ඔයාට පිස්සු නැහැ
ඖෂධ අලෙවි කිරීම.
188
00:08:37,621 --> 00:08:41,690
මම නිකමට ලියන්නම්
"තවමත් රැකියාවේ"
189
00:08:41,692 --> 00:08:44,326
ඔහ්, අපේ තිබුණා
දෙවන සංවත්සරය.
190
00:08:44,328 --> 00:08:45,594
අහ්, ඔව්,
191
00:08:45,596 --> 00:08:47,529
නමුත් අපි යම් ආකාරයකට කළා
එය අමතක කරන්න,
192
00:08:47,531 --> 00:08:50,565
ඉතින් සමහර විට ලියන්න
"තවමත් විවාහකයි."
193
00:08:51,768 --> 00:08:54,903
නියමයි. හරි හරී.
194
00:08:54,905 --> 00:08:55,971
හරි, ඒක ආරම්භයක්.
195
00:08:55,973 --> 00:08:58,874
වෙන මොනවා ද?
196
00:09:01,311 --> 00:09:05,447
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මෙය ප්රමාණවත් වේ.
197
00:09:07,351 --> 00:09:10,252
අපි අපේ පින්තූර බලමු;
එය - එය අපගේ මතකයන් අවුල් කරයි.
198
00:09:11,788 --> 00:09:13,421
ඒ මොකක්ද
පින්තූරයක්?
199
00:09:13,423 --> 00:09:16,024
ඔහ්, ඒක
මගේ පිටේ මවුලයක්.
200
00:09:17,794 --> 00:09:20,195
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
එය වර්ධනය නොවීය.
201
00:09:20,197 --> 00:09:22,797
ඔබට පින්තූරයක් ලැබුණේ කෙසේද?
ඔබේම පිටුපසින්ද?
202
00:09:22,799 --> 00:09:26,101
ෂෙල්ඩන් ඒක ගත්තා.
අපි හරියට මෝල් යාලුවෝ.
203
00:09:27,804 --> 00:09:29,170
හේයි, ඒක
හුරුබුහුටි පින්තූරයක්.
204
00:09:29,172 --> 00:09:31,306
ඒ දවස නේද
අපි මුහුදු වෙරළට ගියාද?
205
00:09:31,308 --> 00:09:32,507
අනුස්මරණ දිනය?
206
00:09:32,509 --> 00:09:34,709
නැහැ, ඒ දවස තමයි අපි පාහේ
කඳුකරයට ගියා.
207
00:09:34,711 --> 00:09:35,944
ඔහ්.
208
00:09:35,946 --> 00:09:37,045
ඒක තමයි ලොකුම දේ
කැලිෆෝනියාව ගැන;
209
00:09:37,047 --> 00:09:38,380
ඔබට පාහේ යන්න පුළුවන්
කඳුකරයට
210
00:09:38,382 --> 00:09:40,448
සහ පාහේ යන්න
එකම දවසේ වෙරළ.
211
00:09:40,450 --> 00:09:41,917
ඔව්.
212
00:09:48,859 --> 00:09:50,592
බලන්න, මට කණගාටුයි
ඔබට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
213
00:09:50,594 --> 00:09:52,727
හැලීගේ උපන්දිනයට.
එය සිසිල් නොවීය.
214
00:09:52,729 --> 00:09:55,096
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු
ඔබ ලැබීමට කැමතියි. මෙතන.
215
00:09:55,098 --> 00:09:57,632
ඔයාට ස්තූතියි.
216
00:09:57,634 --> 00:09:59,200
මම ඇත්තටම එහි සිටීමට කැමතියි.
217
00:09:59,202 --> 00:10:02,837
නියමයි, හෙට නිසා,
සහ මට ඔබ එය සැලසුම් කිරීමට අවශ්යයි.
218
00:10:04,675 --> 00:10:05,874
කුමක් ද?
219
00:10:05,876 --> 00:10:07,208
ස්ටුවර්ට් උදව් කරයි,
220
00:10:07,210 --> 00:10:09,844
නමුත් නොමිලේ සායනය තිබුණා
colonoscopy සඳහා විවෘත ස්ථානයක්,
221
00:10:09,846 --> 00:10:11,780
ඔහු ඒ මතට පැන්නා.
222
00:10:11,782 --> 00:10:16,217
ඉතින් - ඉතින් ඔයා සමාව ඉල්ලනවා විතරයි
ඔබට යමක් අවශ්ය නිසාද?
223
00:10:16,219 --> 00:10:20,121
ඔව්, මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි
එය පිළිගැනීමට මට පරිණතයි.
224
00:10:20,123 --> 00:10:22,357
හොඳයි, ඒක හරිම අපහාසයක්.
225
00:10:22,359 --> 00:10:25,160
නැවතත් හරි.
ඔයා මට උදව් කරනවද නැද්ද?
226
00:10:25,162 --> 00:10:27,228
නැහැ, මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.
227
00:10:29,066 --> 00:10:32,000
නමුත් මම හැලීට උදව් කරන්නම්.
228
00:10:32,002 --> 00:10:34,669
ඇය මගේ දෙව්දුව,
මම ඇයට ආදරෙයි.
229
00:10:34,671 --> 00:10:36,538
ඒ වගේම මට පක්ෂ අනුග්රහය ගොඩක් තියෙනවා
230
00:10:36,540 --> 00:10:40,475
සිට ඉතිරි
කුරුඳුගේ උපන්දිනය ඉතින්...
231
00:10:40,477 --> 00:10:43,645
මම හිතනවා ඇය ඒ දේවල් වලට කැමති වෙයි කියලා
ඔබ ඒවා හපන විට කෑගසන්න.
232
00:10:43,647 --> 00:10:46,848
Sh-ඇය මනුෂ්යයෙක්,
සතෙක් නොවේ.
233
00:10:46,850 --> 00:10:49,784
නමුත් ඇත්තටම ඒ
පහරක් වනු ඇත.
234
00:10:52,155 --> 00:10:54,155
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
වෙන මොනවා හරිද?
235
00:10:54,157 --> 00:10:56,024
නැ ස්තුතියි.
236
00:10:56,026 --> 00:10:57,659
මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.
237
00:10:57,661 --> 00:11:00,228
ඔයාට විශ්වාස ද? තියෙනවා
තවමත් ඌරු මස් මේදය ඕනෑ තරම්.
238
00:11:00,230 --> 00:11:01,930
කෙසේ වෙතත්, අපි එය අනුභව නොකළහොත්,
239
00:11:01,932 --> 00:11:04,799
මම හිතනවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
එය සබන් බවට පත් කරන්න.
240
00:11:04,801 --> 00:11:07,302
එය වඩා හොඳ රසයක් විය හැකිය.
241
00:11:09,840 --> 00:11:12,841
මම හිතන්නේ මම යන්නයි යන්නේ
මෙන්න යහන මත වාඩි වෙන්න.
242
00:11:12,843 --> 00:11:13,975
ඔහ්, නියමයි.
243
00:11:13,977 --> 00:11:16,478
එවිට අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
දෙවන අදියර වෙත:
244
00:11:16,480 --> 00:11:18,847
වූ තණතීරුව.
245
00:11:19,683 --> 00:11:21,549
ඔහ්.
246
00:11:23,320 --> 00:11:27,722
මම ඔයාව නරක විදියට කියවන්නද
19 වැනි සියවසේ ලිමරික්ස්?
247
00:11:27,724 --> 00:11:29,858
හරි හරී.
248
00:11:29,860 --> 00:11:30,925
ඔහ්, මෙන්න.
249
00:11:30,927 --> 00:11:33,361
“එක් කලෙක පූජකයෙක් සිටියේය
Terre Haute වෙතින්
250
00:11:33,363 --> 00:11:37,198
මිලදී ගත් අය
බැටළුවෙකු සහ එළුවෙක්..."
251
00:11:37,200 --> 00:11:39,267
තත්පරයක් ඉන්න.
252
00:11:39,269 --> 00:11:41,069
මෙතන රත් වෙනවද?
253
00:11:41,071 --> 00:11:44,072
හොඳයි, මටවත් ලැබුණේ නැහැ
තවමත් අපිරිසිදු කොටස වෙත.
254
00:11:44,074 --> 00:11:46,541
නැහැ, මම - මම බරපතලයි.
255
00:11:46,543 --> 00:11:49,310
ඔබ හිතනවාද තිබුණා කියලා
එම ආහාරයේ වරදක් තිබේද?
256
00:11:49,312 --> 00:11:53,114
ෆ්රෙන්ටියර් කොපුද?
මම එසේ නොසිතිය යුතුයි.
257
00:11:53,116 --> 00:11:55,884
මගේ බඩේ දැනෙනවා
ටිකක් අමුතුයි.
258
00:11:55,886 --> 00:11:58,219
ඔව්. ආහ්, මගේ එකත්.
259
00:11:58,221 --> 00:12:02,123
එය පළමුවැන්න බව මට විශ්වාසයි
උද්දීපනයේ තියුණු කැක්කුම.
260
00:12:09,099 --> 00:12:11,566
නැත. මෙය නිවැරදි යැයි හැඟෙන්නේ නැත.
261
00:12:11,568 --> 00:12:14,769
ඒයි, ඒයි, අර සරාගී කතාව බේරගන්න
නිදන කාමරය සඳහා.
262
00:12:16,006 --> 00:12:18,373
ඔබ දන්නවා, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
263
00:12:18,375 --> 00:12:21,976
මම යනවා විතරයි
නැවුම් වීමට යන්න.
264
00:12:26,483 --> 00:12:27,916
ෂෙල්ඩන්?
265
00:12:27,918 --> 00:12:29,117
මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.
266
00:12:29,119 --> 00:12:31,286
මට විනාඩියක් නැහැ!
267
00:12:36,661 --> 00:12:39,996
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඇදගෙන ගියා කියලා
මේ සියල්ල එක රැයකින් එකට.
268
00:12:39,998 --> 00:12:43,065
ආහ්, මට තව කාලයක් තිබුනා නම්, මට පුළුවන්
Blue Man Group ලබාගෙන ඇත.
269
00:12:43,835 --> 00:12:45,768
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් යනවා
මගේ වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත.
270
00:12:45,770 --> 00:12:47,570
මාර්ගය වන විට, ඔහුට වෛර කරන්නේ කවුද?
271
00:12:47,572 --> 00:12:50,740
ඔබ ඇත්තටම දවස ඉතිරි කළා.
272
00:12:50,742 --> 00:12:52,642
හොඳයි, එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
එය හැලී සඳහා ය.
273
00:12:52,644 --> 00:12:54,176
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
274
00:12:54,178 --> 00:12:58,314
ඇය දන්නවා නම් එය අගය කරනු ඇත
සිදුවන්නේ කුමක්ද හෝ ඔබ කවුද යන්න.
275
00:13:05,857 --> 00:13:07,390
උදෑසන.
276
00:13:07,392 --> 00:13:09,125
සුබ උපන් දිනයක්.
277
00:13:09,127 --> 00:13:11,627
ඔව්, නිසැකවම.
278
00:13:13,431 --> 00:13:15,765
ඔබ කිසිසේත් නිදාගත්තේ නැද්ද?
279
00:13:15,767 --> 00:13:18,901
නෑ. ඔයා?
280
00:13:18,903 --> 00:13:21,671
මම එක පාරක් ටොයිලට් එකට ගියා.
281
00:13:21,673 --> 00:13:24,573
ඒක ගණන් ගනීද දන්නේ නැහැ.
282
00:13:24,575 --> 00:13:26,275
හොඳක් දැනෙනවාද?
283
00:13:26,277 --> 00:13:28,477
මට බය හිතෙනවා.
284
00:13:30,181 --> 00:13:32,682
හොඳයි...
285
00:13:32,684 --> 00:13:35,751
අපි දැන් ආදරය කළ යුතුද?
286
00:13:35,753 --> 00:13:39,221
කොහොමද හිතන්නෙවත්
ලිංගිකත්වය ගැන?
287
00:13:39,223 --> 00:13:42,725
හේ, මම මිනිසෙක්; මට තියෙනවා
ඕනෑම කෙනෙකුට මෙන් වාර්ෂික අවශ්යතා.
288
00:13:42,727 --> 00:13:45,027
සහ අමතරව,
289
00:13:45,029 --> 00:13:47,396
එය අපේ උපන් දින සම්ප්රදායයි.
290
00:13:49,267 --> 00:13:51,167
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවා
291
00:13:51,169 --> 00:13:54,370
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව සිටින අතරතුර
ඔබ මාව අල්ලන්නේ නැද්ද?
292
00:13:56,174 --> 00:13:58,374
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
293
00:14:04,248 --> 00:14:06,649
එය නැවත කිරීමට අවශ්යද?
294
00:14:08,853 --> 00:14:10,319
උදෑසන.
295
00:14:10,321 --> 00:14:12,488
උදෑසන.
296
00:14:12,490 --> 00:14:15,057
"පර්ණාංගය පණපිටින් තබා"?
ෆර්න් කවුද?
297
00:14:16,928 --> 00:14:19,829
නැත, ද මීවන.
බාත්රූම් එකේ එකා.
298
00:14:19,831 --> 00:14:23,466
අපි ඇත්තටම කතා කරනවා
ඒ දුඹුරු දේ ජීවමානද? හරි හරී.
299
00:14:23,468 --> 00:14:26,635
ඉතින්, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
මේ ගැන වැඩ කළේ?
300
00:14:26,637 --> 00:14:28,237
ඔහ්, පැය කිහිපයක්.
301
00:14:28,239 --> 00:14:31,807
මම පරාජය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට විවේකයක් ගත්තා
Mario Kart. හි මගේ ඉහළ ලකුණු
302
00:14:31,809 --> 00:14:33,275
හොඳයි, ඔබ එය කළාද?
303
00:14:33,277 --> 00:14:35,878
ඔබ එය පුවරුවේ දකිනවාද?
304
00:14:35,880 --> 00:14:37,380
හරි, මේක මෝඩ වැඩක්.
305
00:14:37,382 --> 00:14:39,081
අපේ ජීවිත විශිෂ්ටයි.
306
00:14:39,083 --> 00:14:40,316
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
307
00:14:40,318 --> 00:14:42,418
එහෙනම් ඇයි මේ
ඔයාට ඔච්චර කරදර කරනවද?
308
00:14:42,420 --> 00:14:45,988
මම හිතන්නේ එය දැනෙනවා
හැමෝම ඉදිරියට යනවා
309
00:14:45,990 --> 00:14:47,356
අපි හිරවෙලා.
310
00:14:47,358 --> 00:14:48,824
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
311
00:14:48,826 --> 00:14:50,960
හොඳයි, අපි හිටියා
විවාහ වී වසර දෙකක්.
312
00:14:50,962 --> 00:14:52,561
අපි සිතිය යුතුද
ඊළඟට කුමක් ගැනද?
313
00:14:52,563 --> 00:14:55,331
ගෙයක් ගන්නවා වගේ
නැත්නම් බබෙක් ඉන්නවාද?
314
00:14:55,333 --> 00:14:57,033
බලන්න, මට කරන්න ඕන
ඒ හැම දෙයක්ම දවසක
315
00:14:57,035 --> 00:14:59,201
නමුත් බඩු ගොඩක් තියෙනවා
මට මුලින්ම කරන්න ඕන.
316
00:14:59,203 --> 00:15:00,336
හරි, මොන වගේද?
317
00:15:00,338 --> 00:15:03,939
මම දන්නේ නැහැ,
කෙට්ටු වෙලා සල්ලි තියෙනවා.
318
00:15:03,941 --> 00:15:06,042
නැහැ, නැහැ, මම බරපතලයි.
319
00:15:06,044 --> 00:15:08,644
අපිට කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවනම්,
අපි ඒවා කරන්න පටන් ගනිමු.
320
00:15:08,646 --> 00:15:12,048
හරි හරී. හොඳයි, අපි කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
එකට ලොකු ගමනක.
321
00:15:12,050 --> 00:15:13,783
මම ඒකට කැමතියි.
322
00:15:13,785 --> 00:15:14,984
හරි, දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ ලිපිය සඳහා:
323
00:15:14,986 --> 00:15:17,753
"ගමනක් යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ."
324
00:15:18,623 --> 00:15:20,322
එය එක් දින සංචාරයක් පමණි,
325
00:15:20,324 --> 00:15:23,159
නමුත් අපට ගත හැකි විය
කැටලිනා වෙත පාරු.
326
00:15:23,161 --> 00:15:24,827
නියමයි, අපි එය කරමු.
327
00:15:24,829 --> 00:15:27,730
ආමි නාන කාමරයේ
හා මට ඕනේ...!
328
00:15:33,404 --> 00:15:35,938
මට ඇහෙනවා වගේ
දැනටමත් සාගරය.
329
00:15:38,509 --> 00:15:41,477
හරි හරී. ස්තුතියි
මට දන්වමින්.
330
00:15:41,479 --> 00:15:43,112
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
331
00:15:43,114 --> 00:15:45,948
බර්නඩෙට්ගේ සහෝදරියගේ දරුවන්
අසනීපයි ඔවුන් එන්නේ නැහැ.
332
00:15:45,950 --> 00:15:49,819
නමුත් සම්පූර්ණ හේතුව ඔවුන්ය
කප් කේක් නිර්මාංශයි!
333
00:15:50,855 --> 00:15:53,255
සාදය එන්නේ කොහොමද?
හොඳයි!
334
00:15:53,257 --> 00:15:56,025
නියමයි! අපේ මිතුරන්
ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටිය යුතුය!
335
00:15:56,027 --> 00:15:59,195
ඒවා විතරයි
ඔබ ආරාධනා කළ වෙනත් පුද්ගලයින්?
336
00:15:59,197 --> 00:16:01,831
ළමයි ගැන මොකද කියන්නේ
තාත්තා සහ මම පන්තියෙන්?
337
00:16:01,833 --> 00:16:03,132
ඔහ්, වැඩෙන්න.
338
00:16:06,471 --> 00:16:07,903
අහ්-ඔහ්.
339
00:16:07,905 --> 00:16:09,205
කුමක් ද?
340
00:16:09,207 --> 00:16:11,307
මම කෑම ටික දාලා ගියා.
341
00:16:11,309 --> 00:16:14,143
ඔයා බයයි ඒක හොඳ වෙයි කියලා?
342
00:16:17,348 --> 00:16:19,615
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
343
00:16:19,617 --> 00:16:23,652
අහ්. මගේ බඩ රිදෙනවා,
මට සීතල දැනුණා,
344
00:16:23,654 --> 00:16:25,988
මගේ කට අමුතු රසක්,
345
00:16:25,990 --> 00:16:27,456
එය ගිල දැමීමට රිදෙනවා,
346
00:16:27,458 --> 00:16:29,625
සහ මට තියෙනවා
ටිකක් ද්විත්ව දැක්මක්.
347
00:16:29,627 --> 00:16:31,260
ඔව්.
348
00:16:31,262 --> 00:16:32,995
මටත් සනීපයි.
349
00:16:40,938 --> 00:16:43,272
හොඳයි, මේ පක්ෂය
ව්යසනයකි.
350
00:16:43,274 --> 00:16:44,306
පක්ෂයට බනින්න එපා!
351
00:16:44,308 --> 00:16:46,575
කොච්චර අනුග්රහයද කියලා දන්නවනේ
මට ඇමතීමට සිදු විය
352
00:16:46,577 --> 00:16:49,678
මගේ bounce house මිනිහා එක්ක
Wonder Woman ලබා ගැනීමට?
353
00:16:50,281 --> 00:16:52,982
ඒකද
පුදුම කාන්තාව?
354
00:16:54,318 --> 00:16:56,085
තාක්ෂණික වශයෙන්,
එය හැඳින්වෙන්නේ චීන knockoff එකක්
355
00:16:56,087 --> 00:16:59,054
ප්රීතිමත් ශක්තිමත් පිහිනුම් නෝනා.
356
00:16:59,056 --> 00:17:01,757
එවිට මම එය ආපසු ගන්නෙමි;
එය නියම සාදයකි.
357
00:17:01,759 --> 00:17:04,293
හොඳයි, ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය
සහ ඔබට අවශ්ය නම් slk.
358
00:17:04,295 --> 00:17:06,295
මම සමරන්න යනවා
හැලීගේ පළමු උපන්දිනය.
359
00:17:06,297 --> 00:17:09,131
මම සැලසුම් කළ දේ
ඔබගෙන් කිසිදු උදව්වක් නොමැතිව.
360
00:17:09,133 --> 00:17:10,633
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
361
00:17:10,635 --> 00:17:13,502
එය බූන්ස් නිවසක්!
මම ඒක ඇතුලට යන්න යනවා!
362
00:17:14,605 --> 00:17:16,338
ඔබ අනුමාන කරයි
ඔබේ සපත්තු ගලවා ගැනීමට
363
00:17:16,340 --> 00:17:17,873
ඔබ එහි යාමට පෙර!
364
00:17:20,311 --> 00:17:21,844
ඔයා දන්නවා ද?
365
00:17:21,846 --> 00:17:24,980
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ
මගේ දුවගේ උපන්දින සාදය.
366
00:17:24,982 --> 00:17:27,183
මට ඔබේ ආකල්ප අවශ්ය නැත.
367
00:17:27,185 --> 00:17:28,751
හොඳයි, මම වැඩ කළා
ඇත්තටම මේක අමාරුයි,
368
00:17:28,753 --> 00:17:30,819
සහ ඔබ පවා නැත
ස්තුතියි කිව්වා.
369
00:17:30,821 --> 00:17:31,954
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
370
00:17:31,956 --> 00:17:33,155
මට දොස් පැවරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
371
00:17:33,157 --> 00:17:34,657
සෑම දෙයක් සඳහාම
එය ඔබේ ජීවිතයේ වැරදියි!
372
00:17:34,659 --> 00:17:37,426
පිටතට ගිය ඔබට ස්තුතියි
අපේ මිත්රත්වය මත!
373
00:17:37,428 --> 00:17:38,761
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
374
00:17:38,763 --> 00:17:41,797
ඒ වගේම මට සමච්චල් කළාට ස්තුතියි
මේ වසර සියල්ලටම!
375
00:17:41,799 --> 00:17:45,034
එය ඉතා පහසු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!
376
00:17:45,036 --> 00:17:47,570
ඇයි ඔයා මේ වගේ පොන්නයෙක් වෙන්නේ?
377
00:17:47,572 --> 00:17:51,740
මොකද ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා
ඔබ මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා!
378
00:17:51,742 --> 00:17:54,543
හොඳයි, ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා
සහ ඔබ මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා!
379
00:17:56,681 --> 00:17:58,847
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මාව තල්ලු කළා කියලා!
380
00:18:01,319 --> 00:18:03,052
හොඳයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මාව! තල්ලු කළා
381
00:18:03,054 --> 00:18:04,853
නමුත් එය විනෝදජනක විය,
එය නොවේද?!
382
00:18:04,855 --> 00:18:07,223
විය! එය නැවත කරන්න!
සතුටින්!
383
00:18:08,759 --> 00:18:11,093
හරි, දැන් ඒ වෙලාවෙම!
384
00:18:12,830 --> 00:18:14,129
ඔහ්, ඔහ්, එය නියමයි!
385
00:18:14,131 --> 00:18:17,333
ඔව්, හරි, මේ වතාවේ,
දණහිස්, පසුව පාද.
386
00:18:17,335 --> 00:18:19,602
එකයි දෙකයි තුනයි.
387
00:18:20,371 --> 00:18:23,272
නැවතත්! නැවතත්!
388
00:18:25,775 --> 00:18:26,808
ආයුබෝවන්.
389
00:18:26,810 --> 00:18:28,158
- හායි.
- ඔයා ඒක හැදුවා.
390
00:18:28,160 --> 00:18:29,826
ඔබ දෙදෙනාට දැනෙන්නේ කෙසේද?
391
00:18:29,828 --> 00:18:30,760
ඔහ්, ටිකක් හොඳයි.
392
00:18:30,762 --> 00:18:32,028
ඒ පොත් කළ යුතුයි
කැඳවා ඇත
393
00:18:32,030 --> 00:18:34,064
ලිට්ල් අවුට් හවුස්
ප්රේරී මත.
394
00:18:35,601 --> 00:18:37,167
හාලි අවදියෙන්
සහ ඇගේ සාදයට සූදානම්!
395
00:18:37,169 --> 00:18:38,168
නිවැරදි වන්න!
396
00:18:38,170 --> 00:18:39,870
ඔහ්, මට බලන්න ඕන
උපන් දින කෙල්ල.
397
00:18:39,872 --> 00:18:41,104
මම ඇයව දකින්න කැමතියි.
398
00:18:41,106 --> 00:18:43,707
ඔබටත් අවශ්ය නම්
උපන් දින කෙල්ල වෙනස් කිරීමට,
399
00:18:43,709 --> 00:18:45,842
ඔබ වාසනාවන්තයි!
400
00:18:46,912 --> 00:18:49,646
ඔයා දන්නවා ද...
401
00:18:49,648 --> 00:18:51,481
එය තවමත් ඔබේ උපන් දිනයයි.
402
00:18:51,483 --> 00:18:52,716
එය වේ.
403
00:18:52,718 --> 00:18:54,150
සහ...
404
00:18:54,152 --> 00:18:57,554
අපි දෙන්නම යි...
වඩා හොඳ හැඟීමක්.
405
00:18:58,557 --> 00:19:00,891
අපි ඉන්නේ.
406
00:19:00,893 --> 00:19:02,826
ඒ වගේම කවුරුත් නැහැ
ඒ bounce house එකේ.
407
00:19:02,828 --> 00:19:04,427
නැත.
408
00:19:04,429 --> 00:19:07,364
නියමයි.
409
00:19:07,366 --> 00:19:08,565
අපි යමු පොඩ්ඩක් පනින්න,
410
00:19:08,567 --> 00:19:10,867
ඉන්පසු නිදන කාමරයක් සොයා ගන්න
සංසර්ගයේ යෙදීමට.
411
00:19:13,933 --> 00:19:20,833
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net